confirm our song and lead our feast

Excerpts from Royal Hours on the Eve of the Theophany (Epiphany).

[Served on Friday, January 5, 2018. © 2006 The Orthodox Church in America.]

The river Jordan was turned back by the mantle of Elisha,
after Elijah had been taken up to heaven.
The waters were parted in two,
and the stream became a dry path.
This was truly a type of baptism,
by which we pass over the stream of life.
Christ has shone forth in the Jordan to sanctify the waters.

To the voice of one crying in the wilderness,
“Prepare the way of the Lord,”
You came, O Lord, taking the form of a servant.
You asked to be baptized though You have no knowledge of sin.
The waters saw You and were afraid.
The Forerunner trembled and cried aloud:
“How will the Lamp illumine the Light?
How will a servant lay his hand on the Master?
You take away the sin of the world, O Savior.
Sanctify both me and the waters!”

Today our God, the Trinity,
revealed Himself to us as one and undivided:
for the Father with a loud voice bore witness to His Son;
the Spirit came down from heaven in the form of a dove;
the Son bowed his spotless head before the Forerunner John
and was baptized in his love for us,
delivering us from bondage.

The waters saw You, O God; the waters saw You and were afraid. (Ps. 76:17/77:16)

The Father bore witness to You,
and the Divine Spirit in the form of a dove descended on You,
as You came in flesh to the Jordan, O Lord.
You desired to be baptized in human form,
that in Your compassion You might enlighten us who have gone astray, and deliver us from all the snares and wiles of the Dragon.
Make your home in our souls, O loving God.

What wonder, to look down in the river
and see the Maker of heaven and earth standing naked.
Like a servant at the hands of a servant
he accepts to be baptized for our salvation.
The choirs of angels are astounded,
overwhelmed with fear and joy.
With them we worship You; save us, O Lord!

Therefore I remember You, from the land of Jordan and of Hermon.

When he saw the Lord of glory draw near,
the Forerunner cried aloud:
“Behold, the One who redeems the world from corruption!
Behold, the One who delivers us from affliction!
Behold, the One who grants us remission of sins!
In his mercy He has come forth on the earth from a pure virgin.
He makes us children of God instead of servants;
through the waters of His baptism divine,
He gives light to us in place of darkness.
Let us all glorify Him with the Father and the Holy Spirit!

The waters saw you, O God; the waters saw You and were afraid. (Ps. 76:17/77:16)

[Then the canonarch, standing in the center of the church, chants this verse:]

With your hand, O Baptist,
you touched the pure head of the Master.
With your hand and your finger you showed Him to us.
Stretch out this hand toward Him on our behalf,
since you have great boldness;
for He witnessed to you as greater than all the prophets!
And again, with your eyes, O Baptist,
you saw the Holy Spirit descend in the form of a dove.
Lift your eyes to Him and make Him gracious toward us!
And come and stand with us!
Come and stand with us!
Come and stand with us!
Confirm our song and lead our feast!

The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
(Ps. 26/27:1)

Today the Lord enters the Jordan and cries out to John:
“Do not be afraid to baptize me, for I come to save Adam, the first-formed man!”

Some language from the same service in the Antiochian tradition:

O Life-giving Lord, when Thou didst come to the Jordan in the flesh, in the likeness of man, willing to be baptized to lighten us who have erred, delivering us from all the wiles of the dragon and his gins, since Thou art compassionate, the Father testified of Thee, and the divine Spirit did come to Thee in the likeness of a dove. Dwell Thou, therefore, in our souls, O Lover of mankind.

Psalm 73
But God is our king before the ages; He hath wrought salvation in the midst of the earth. Thou didst establish the sea by Thy might; Thou didst break the heads of the dragons in the water. Thou didst crush the head of the dragon; Thou gavest him as food to the Ethiopian peoples. Thou hast cloven fountains and torrents; Thou hast dried up the rivers of Etham. Thine is the day and Thine is the night; Thou hast perfected the light and the sun. Thou hast made all the borders of the earth; summer and spring hast Thou fashioned. Be mindful of this Thy creation.

Psalm 90
For Thou, O Lord, art my hope. Thou madest the Most High thy refuge; no evils shall come nigh thee, and no scourge shall draw nigh unto thy dwelling. For He shall give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. On their hands shall they bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Upon the asp and basilisk shalt thou tread, and thou shalt trample upon the lion and dragon. For he hath set his hope on Me, and I will deliver him; I will shelter him because he hath known My Name.

Psalm 28
The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory hath thundered, the Lord is upon the many waters. The voice of the Lord in might, the voice of the Lord in majesty. The voice of the Lord Who breaketh the cedars; yea, the Lord will break the cedars of Lebanon. And He will break them small like the calf of Lebanon, and His beloved is like a son of the unicorns. The voice of the Lord Who divideth the flame of fire, the voice of the Lord Who shaketh the wilderness; yea, the Lord will shake the wilderness of Kaddis. The voice of the Lord gathereth the harts, and shall reveal the thickets of oak, and in His temple every man uttereth glory. The Lord dwelleth in the flood; yea, the Lord shall sit as king forever.

[NOTE: The following is done slowly from the center of the church.]

Thy hand which touched the head of the Master, free of corruption…
Thy hand which touched the head of the Master, free of corruption…
Thy hand which touched the head of the Master, free of corruption…

… the same with which thou didst point Him to us by the pointing of the finger, raise thou it to Him for our sakes, O Forerunner. Thou hast attained great favor, since it was testified of thee by Him that thou art the greatest of all the Prophets. And thine eyes also, which did behold the All-Holy Spirit descending in the likeness of a dove, raise to Him, O Baptizer, granting mercy for us.

Come, thou, and stand with us…
Come, thou, and stand with us…
Come, thou, and stand with us…
… concluding our praise and beginning the celebration of the Feast.

[Portions of the Archdiocesan Service Texts include texts from The Menaion, The Great Horologion, The Pentecostarion, and The Psalter of the Seventy, which are Copyright © Holy Transfiguration Monastery, Brookline, Massachusetts. All rights reserved. These works may not be further reproduced, beyond printing out a single copy for personal non-commercial use, without the prior written authorization of Holy Transfiguration Monastery.]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: